Е. Сырбу, Бельцы
В последнее время в молдавских СМИ часто встречается слово люстрация. Что оно конкретно обозначает?
По данным Словаря иностранных слов Н.Г.Комлева, люстрация (лат. lustratio – очищение, искупление) – это политический термин, обозначающий 1) запрещение занимать руководящие и некоторые иные должности лицам, имеющим компрометирующее прошлое, например, принадлежавшим к каким-либо партиям; 2) проверку на лояльность и неучастие в органах госбезопасности старого режима (в бывших социалистических странах). Производные слова: люстрировать, люстратор, люстрационный.
В первом значении слово люстрация близко термину беруфсфербот, заимствованному русским языком из немецкого. Данным термином называют политику ФРГ, предписывающую воздержаться от трудоустройства на государственную службу в администрацию лиц, которые подозреваются в радикальных умонастроениях.