С. Грищук, Кишинев

В русском языке римскими цифрами принято обозначать только порядковые числительные, и, следовательно, наращивать падежные окончания к таким цифрам не следует. Падежное окончание наращивается только к арабским цифрам, когда они используются для обозначения порядковых числительных. В этом случае действует правило предпоследней буквы: если предпоследняя буква числительного согласная, то она в наращении пишется (четвертоМу – 4-м, а не 4-ому или 4-у), а если гласная, то не пишется (четвертЫй - 4-й, а не 4-ый). Для удобства чтения текста добавление окончания к арабским цифрам, обозначающим порядковые числительные, должно быть обязательным. Исключением можно считать лишь некоторые устоявшиеся формы - в названиях школьных классов (11 класс) и при написании чисел месяца и года (24 апреля 2012 года). Однако когда при указании даты название месяца или года опущено, поставлено перед датой или отделено от даты частицей, наращения уместны (числа 10-го, год 2012-й, с 19 мая по 20-е, в 20-х числах). При перечислении числительных в одном роде или падеже окончание наращивается только к последнему из них: 23, 24 и 25-й.